1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:02:10,713 --> 00:02:12,549 Soy solo yo. 4 00:02:12,632 --> 00:02:15,635 ¿Estás bien? 5 00:02:17,887 --> 00:02:19,222 No. 6 00:02:22,392 --> 00:02:24,269 O que está errado? 7 00:02:26,062 --> 00:02:29,107 ¿Viste el vídeo que te envié? 8 00:02:29,232 --> 00:02:31,568 ¿El pato? 9 00:02:31,651 --> 00:02:34,654 No. Sabes de lo que estoy hablando. sobre. 10 00:02:34,737 --> 00:02:37,740 El del pueblo. 11 00:02:38,324 --> 00:02:41,744 Becka, no sé lo que me envió, pero no tengo otro vídeos 12 00:02:41,828 --> 00:02:44,831 de ti. 13 00:02:55,675 --> 00:02:56,467 Es Sammy. 14 00:02:56,593 --> 00:02:57,927 Regresé. 15 00:02:58,011 --> 00:03:00,447 hoy haremos algo que me dijo mi amigo, 16 00:03:00,471 --> 00:03:03,474 e funciona completamente. Todos bien. 17 00:03:03,766 --> 00:03:06,769 Así que ahora Tengo mi muñeca configurada correctamente aquí. 18 00:03:09,480 --> 00:03:10,732 Así que de esta manera 19 00:03:10,815 --> 00:03:14,736 se lo daré a mi invitado algo con lo que jugar y el mio armario. 20 00:03:14,819 --> 00:03:17,780 Y luego vámonos para apagar las luces. 21 00:03:17,864 --> 00:03:20,867 Yo te preparé. 22 00:03:30,460 --> 00:03:32,795 DE ACUERDO. 23 00:03:32,879 --> 00:03:35,882 un poco asustado 24 00:03:37,884 --> 00:03:40,178 personas que están en las paredes. 25 00:03:40,303 --> 00:03:43,306 Por favor vete. 26 00:03:46,142 --> 00:03:47,602 Gente que está en las paredes. 27 00:03:47,685 --> 00:03:49,812 Por favor vete. 28 00:04:09,415 --> 00:04:12,502 Bueno, a veces no funciona. 29 00:04:15,421 --> 00:04:18,424 Hasta más tarde. 30 00:04:19,592 --> 00:04:21,678 Eso fue aterrador. 31 00:04:21,803 --> 00:04:24,555 ¿Eso te asustó? 32 00:04:24,681 --> 00:04:25,807 Lo hice. 33 00:04:25,890 --> 00:04:27,934 Funcionó. 34 00:04:28,017 --> 00:04:29,018 Disparates. 35 00:04:30,603 --> 00:04:32,021 Sé lo que es esto. 36 00:04:32,105 --> 00:04:35,149 Estás tratando de tenderme una trampa para que puedas asustar yo. 37 00:04:35,233 --> 00:04:37,610 ¿Quién más está aquí? 38 00:04:37,694 --> 00:04:40,571 No estoy bromeando. 39 00:04:40,697 --> 00:04:43,700 ¿Entonces estás diciendo que esto funciona? 40 00:04:45,368 --> 00:04:48,371 ¿Quieres ver? 41 00:06:32,517 --> 00:06:35,436 Si hay algo en estos paredes? 42 00:06:35,520 --> 00:06:38,523 Por favor déjate conocer. 43 00:06:40,650 --> 00:06:43,653 Por favor déjate conocer. 44 00:06:51,744 --> 00:06:57,667 Si. Si hay algo en estos paredes, por favor vea usted mismo ser conocido. 45 00:08:32,303 --> 00:08:33,930 ¿Qué pasó? 46 00:08:34,013 --> 00:08:35,848 ¿No lo has visto? 47 00:08:35,932 --> 00:08:43,932 No. 48 00:10:47,563 --> 00:10:48,731 Bebé, vámonos. 49 00:10:51,901 --> 00:10:53,903 Bueno, aprecio que te hayas ido Lo sé. 50 00:10:53,986 --> 00:10:56,864 Gracias. 51 00:10:56,947 --> 00:10:59,116 Excelente. 52 00:10:59,241 --> 00:11:02,244 Los transportistas tenían un apartamento, entonces están un poco atrasados. 53 00:11:03,788 --> 00:11:05,748 DE ACUERDO. 54 00:11:05,831 --> 00:11:07,124 Está bien. 55 00:11:07,249 --> 00:11:09,335 hay esto 56 00:11:09,418 --> 00:11:12,421 aroma picante. Viejo. 57 00:11:14,090 --> 00:11:16,342 Y no puedes quejarte sobre mi elección de casa 58 00:11:16,425 --> 00:11:18,570 tu eres el que queria comprar Esa extraña casa del asesinato. 59 00:11:18,594 --> 00:11:20,096 No me quejo. solo soy 60 00:11:21,097 --> 00:11:23,099 dando gruñidos alegremente sarcásticos. 61 00:11:23,182 --> 00:11:26,644 Bueno, puedes gruñir eso en cocina para mí. 62 00:12:02,471 --> 00:12:04,974 Oye, chico. 63 00:12:14,859 --> 00:12:17,862 No será para siempre. 64 00:12:20,364 --> 00:12:23,367 Lo sé. 65 00:12:23,743 --> 00:12:26,454 decirte que 66 00:12:26,537 --> 00:12:28,914 ¿Por qué no eliges tu habitación? 67 00:12:28,998 --> 00:12:30,040 Estás bromeando. 68 00:12:30,166 --> 00:12:31,625 No, lo digo en serio. 69 00:12:31,709 --> 00:12:34,295 no es como estaremos aquí que largo, y 70 00:12:34,378 --> 00:12:36,464 hasta que podamos actuarlo y conseguirlo vendido. 71 00:12:36,547 --> 00:12:39,550 Puedes elegir cualquier habitación que quieras, 72 00:12:40,176 --> 00:12:42,428 incluso, como la sala de estar. 73 00:12:42,511 --> 00:12:45,347 Bien, esa es una elección terrible. 74 00:12:45,431 --> 00:12:48,434 Pero sí, incluso cuando los vivos habitación. 75 00:12:48,684 --> 00:12:51,353 Negocio. 76 00:12:51,437 --> 00:12:54,440 no elijas algo Esto molestará a tu padre. demasiado. 77 00:12:54,857 --> 00:12:56,275 No hay reglas previas. 78 00:12:56,358 --> 00:12:59,278 puedes cambiar las cosas de repente. DE ACUERDO. 79 00:12:59,361 --> 00:13:00,237 Todo está bien. 80 00:13:00,362 --> 00:13:02,198 Solo haz una elección antes motores. 81 00:13:02,281 --> 00:13:05,284 Ven aquí. 82 00:14:19,149 --> 00:14:22,903 No, hay muchas cosas Voy a rendirme, pero Absolutamente no. 83 00:14:22,987 --> 00:14:25,030 No voy a renunciar a mi cocina. 84 00:14:25,114 --> 00:14:27,783 Pero mamá lo dijo. Puedo quedarme en cualquier habitación de la casa. Yo quería. 85 00:14:29,535 --> 00:14:31,453 ¿Ella hizo esto? 86 00:14:31,537 --> 00:14:34,206 ¿Qué sería? Haz que mamá piense que esto es un ¿Buena idea? 87 00:14:34,290 --> 00:14:36,125 Me pareció una buena idea tiempo. 88 00:14:36,208 --> 00:14:37,626 Cualquier excusa para molestar a papá. 89 00:14:37,710 --> 00:14:40,838 Entonces había intención. 90 00:14:40,963 --> 00:14:42,923 Éxito. Felicidades. 91 00:14:43,007 --> 00:14:44,884 Pero no en la cocina. 92 00:14:44,967 --> 00:14:46,719 Pero mami me dijo que puedo dormir. en cualquier lugar. 93 00:14:46,802 --> 00:14:49,847 Y mami podría decirte eso hay una familia de elfos que viven en el ático. 94 00:14:55,144 --> 00:14:58,147 ¿Quieres otra porción de pizza? 95 00:16:48,590 --> 00:16:49,383 Raquel. 96 00:16:49,466 --> 00:16:52,469 Consígueme ese taladro. 97 00:17:02,938 --> 00:17:05,941 Siéntate por mí. 98 00:17:14,199 --> 00:17:15,951 Está bien... 99 00:17:16,869 --> 00:17:19,580 Sé que no siempre es así 100 00:17:19,663 --> 00:17:22,666 Es fácil ser la chica nueva. 101 00:17:24,376 --> 00:17:27,212 solo quiero que sepas esto 102 00:17:27,296 --> 00:17:30,299 Entiendo lo que estás buscando a través. 103 00:17:30,799 --> 00:17:33,218 Eras la chica nueva. 104 00:17:33,302 --> 00:17:35,929 Está bien, chico inteligente. 105 00:17:36,013 --> 00:17:39,183 No. Y sí, 106 00:17:41,852 --> 00:17:44,855 La verdad es que cuando yo era tuyo edad, 107 00:17:45,189 --> 00:17:47,191 tengo 108 00:17:47,316 --> 00:17:48,316 muy intimidado 109 00:17:50,235 --> 00:17:52,738 Los niños pueden ser crueles. 110 00:17:52,821 --> 00:17:54,865 No fue porque era pequeño y débil 111 00:17:54,990 --> 00:17:57,951 porque tenía grandes músculos viejos y me tenían miedo 112 00:17:58,827 --> 00:18:01,830 ¿Y eso en qué ayuda? 113 00:18:03,999 --> 00:18:06,168 Prometo. 114 00:18:06,251 --> 00:18:09,171 Esta es la última vez. 115 00:18:09,254 --> 00:18:10,380 ¿DE ACUERDO? 116 00:18:10,506 --> 00:18:13,342 Tan pronto como se venda esta casa, consigamos un hogar permanente 117 00:18:14,176 --> 00:18:17,179 y no habrá más lanzamiento. 118 00:18:17,387 --> 00:18:20,390 Dijiste eso la última vez. 119 00:18:21,850 --> 00:18:24,645 Lo sé. 120 00:18:24,728 --> 00:18:27,731 Y lo dije en serio. 121 00:18:28,524 --> 00:18:31,318 Los tiempos son difíciles en este momento. 122 00:18:31,401 --> 00:18:34,404 No sólo para tu madre y para mí, pero para todos. 123 00:18:37,950 --> 00:18:40,953 solo quiero que sepas que estoy aquí para ayudarte. 124 00:18:41,411 --> 00:18:44,456 Si quieres hablar, estoy aquí para escuchar. 125 00:18:44,540 --> 00:18:47,543 Si no hablas de cualquier cosa, cualquier cosa. 126 00:18:48,919 --> 00:18:51,922 Papá está aquí. 127 00:18:52,256 --> 00:18:54,675 DE ACUERDO. 128 00:18:54,758 --> 00:18:57,136 DE ACUERDO. 129 00:18:57,219 --> 00:18:58,512 Ve a la escuela. 130 00:18:58,595 --> 00:19:01,849 Aprende algo hoy Te preguntaré más tarde qué aprendido. 131 00:19:01,932 --> 00:19:02,975 Será mejor que tengas una respuesta. 132 00:20:33,815 --> 00:20:36,818 Oye, ¿quién eres y qué eres? estas haciendo aquí? 133 00:20:37,486 --> 00:20:40,030 Sólo estoy caminando por la escuela. 134 00:20:40,155 --> 00:20:41,949 Este camino no lleva a ninguna parte. 135 00:20:42,032 --> 00:20:44,451 ¿Por qué estás aquí? 136 00:20:44,534 --> 00:20:45,827 Me acabo de mudar aquí. 137 00:20:45,911 --> 00:20:46,703 no se donde esta lo fue. 138 00:20:46,828 --> 00:20:49,831 Simplemente seguí ese camino. 139 00:20:54,836 --> 00:20:57,297 ¿Cómo te llamas? 140 00:20:57,381 --> 00:20:58,840 Raquel. 141 00:20:58,924 --> 00:21:02,010 ¿Su? 142 00:21:02,094 --> 00:21:04,513 Nanci. 143 00:21:04,596 --> 00:21:07,474 ¿Pusiste todo esto? 144 00:21:07,557 --> 00:21:10,352 Sí, lo hice. 145 00:21:10,435 --> 00:21:12,187 ¿Por qué? 146 00:21:14,564 --> 00:21:17,567 Volveré aquí antes de que llegue. oscuro 147 00:21:18,026 --> 00:21:20,779 otra vez. ¿Por qué? 148 00:21:20,862 --> 00:21:23,865 Hazlo. 149 00:22:22,341 --> 00:22:26,428 Oye, soy yo, este es Chris. 150 00:22:30,432 --> 00:22:33,435 Oye, ¿eres una chica nueva? 151 00:22:33,685 --> 00:22:36,688 ¿La has visto antes? 152 00:22:37,356 --> 00:22:38,356 No. 153 00:22:38,440 --> 00:22:40,359 Entonces ella es nueva. 154 00:22:42,110 --> 00:22:43,820 Entonces, ¿qué es todo esto? 155 00:22:43,945 --> 00:22:46,156 ¿Por qué estamos aquí? 156 00:22:46,281 --> 00:22:47,532 Para aguantar. 157 00:22:47,616 --> 00:22:50,786 Hay un momento Wendigo especial tiempo. 158 00:22:52,871 --> 00:22:55,874 ¿Qué es todo esto? 159 00:22:56,958 --> 00:22:59,961 Es un club enigmático. 160 00:23:00,295 --> 00:23:01,088 Cris. 161 00:23:01,171 --> 00:23:04,174 ¿Sabes siquiera qué es la criptografía? ¿lo es? 162 00:23:05,801 --> 00:23:08,053 ¿Tú? 163 00:23:08,136 --> 00:23:09,304 No. 164 00:23:11,390 --> 00:23:12,808 ¿Alguna vez has oído hablar de la ¿Wendigo? 165 00:23:13,809 --> 00:23:15,477 No. 166 00:23:17,312 --> 00:23:18,647 ¿El monstruo lagoness? 167 00:23:18,730 --> 00:23:19,815 No. 168 00:23:21,858 --> 00:23:24,861 Ella dice mucho. 169 00:23:25,404 --> 00:23:27,447 Existe esta criatura. 170 00:23:27,531 --> 00:23:30,033 Es el Wendigo. 171 00:23:30,158 --> 00:23:33,412 Es la maldición de un nativo Las tribus americanas ponen esto tierra. 172 00:23:34,329 --> 00:23:37,332 Imita a las personas y las toma. ausente. 173 00:23:38,333 --> 00:23:41,086 ¿Entonces parece una sola persona? 174 00:23:41,169 --> 00:23:44,089 No, es como un largo bosque. cosa de trolls. 175 00:23:44,172 --> 00:23:47,175 Fabricado en madera con cuernos. 176 00:23:48,677 --> 00:23:49,219 ¿Por qué colgaste? 177 00:23:49,344 --> 00:23:52,347 ¿Todos estos carteles que faltan? 178 00:23:52,556 --> 00:23:55,559 Estamos tratando de atraer y tómalo. 179 00:23:55,684 --> 00:23:57,727 ¿Para tomar? ¿Como? 180 00:23:57,853 --> 00:23:59,604 Con trampas. 181 00:23:59,688 --> 00:24:02,691 He estado estudiando trampa edificios Hace casi un año entero. 182 00:24:03,358 --> 00:24:05,569 Practico principalmente con mi gato. 183 00:24:05,694 --> 00:24:08,738 No lastimaste a tu gato, ¿verdad? ¿tú? 184 00:24:10,115 --> 00:24:14,744 No. Quiero decir, le falta un cola, pero la abuela dijo que se quedaría viejo 185 00:24:14,870 --> 00:24:17,873 de todos modos, entonces probablemente me caería arriba tarde o temprano. 186 00:24:19,207 --> 00:24:21,042 ¿Ya has visto algo? 187 00:24:22,752 --> 00:24:25,755 No, pero encontré huellas. 188 00:24:26,214 --> 00:24:28,383 me han dicho son solo de mi vecino perros. 189 00:24:28,467 --> 00:24:31,470 Pero estoy seguro de que fue el Wendigo. 190 00:24:32,387 --> 00:24:35,390 Estabas esperando a otros unirse a esto? 191 00:24:36,057 --> 00:24:39,060 Somos ella, yo y mi chico Blue. 192 00:24:42,397 --> 00:24:43,607 Él es mi hermano menor. 193 00:24:43,732 --> 00:24:46,568 debería traerlo alrededor. 194 00:24:46,651 --> 00:24:48,737 Hasta ahora, somos sólo tú y yo. 195 00:24:48,820 --> 00:24:51,823 Si quieres participar. 196 00:24:53,492 --> 00:24:56,578 ¿Alguna vez has oído algo acerca de 197 00:24:57,787 --> 00:25:00,916 la gente que 198 00:25:00,999 --> 00:25:03,210 ¿Vivir en las paredes? 199 00:25:03,293 --> 00:25:04,586 No. 200 00:25:06,087 --> 00:25:09,090 Por eso estoy aquí. 201 00:25:14,971 --> 00:25:17,974 hablemos en un lugar seguro 202 00:26:43,602 --> 00:26:46,605 Oh, enfermo. 203 00:27:06,958 --> 00:27:09,961 creo que hay un problema adentro. 204 00:27:11,379 --> 00:27:14,382 Guau. Te ves hermosa hoy. 205 00:27:15,383 --> 00:27:17,218 No escuchaste una palabra Acabo de decir ¿y tú? 206 00:27:17,302 --> 00:27:18,345 ¿Hiciste comida? 207 00:27:18,428 --> 00:27:20,305 ¿Dos cenas? No. 208 00:27:22,724 --> 00:27:24,351 ¿Qué pasa? 209 00:27:24,434 --> 00:27:27,437 Sígueme. 210 00:27:29,814 --> 00:27:32,817 Hay este agujero. 211 00:27:35,737 --> 00:27:36,237 Adelante. 212 00:27:36,321 --> 00:27:37,238 Mete el dedo en él. 213 00:27:37,322 --> 00:27:40,408 Tiene una porquería repugnante. 214 00:27:41,576 --> 00:27:43,620 Sí, pero no. 215 00:27:43,745 --> 00:27:46,247 Toma tu palabra 216 00:27:46,331 --> 00:27:49,334 Definitivamente hay algo en allí. 217 00:27:54,464 --> 00:27:55,965 Bueno, ¿qué piensas? 218 00:27:56,091 --> 00:27:59,094 ¿cuánto costará? arreglar 219 00:28:00,345 --> 00:28:03,932 ¿Esto? No tengo ni idea. 220 00:28:04,015 --> 00:28:05,225 Me recuerda a esta casa. 221 00:28:05,308 --> 00:28:06,935 Oh, buen Dios. 222 00:28:07,018 --> 00:28:09,018 Se podía escuchar un zumbido por todas las paredes. 223 00:28:09,104 --> 00:28:10,605 No tenía idea de qué era. Lo tengo fuera. 224 00:28:10,689 --> 00:28:12,023 Abejas por todos los panales. 225 00:28:12,107 --> 00:28:14,651 Hay un enjambre de ellos. 226 00:28:14,776 --> 00:28:16,176 Me llevó unos días limpiarlo. arriba. 227 00:28:16,277 --> 00:28:18,071 Y había una casa que tenía gusanos. 228 00:28:18,154 --> 00:28:21,074 Vale, eso es asqueroso. Eso fue asqueroso. 229 00:28:21,157 --> 00:28:22,158 Esto... 230 00:28:22,784 --> 00:28:24,828 No lo sé. 231 00:28:25,662 --> 00:28:28,164 Bueno... ¿A quién deberíamos llamar? 232 00:28:30,041 --> 00:28:33,044 ¿Google? 233 00:28:34,170 --> 00:28:36,756 A veces me pregunto por qué Me casé contigo. 234 00:28:36,840 --> 00:28:39,551 Eres absolutamente inútil. A menudo. 235 00:28:39,634 --> 00:28:41,845 Muy bien, arregla eso. De alguna manera. 236 00:28:41,970 --> 00:28:44,889 Lo descubrirás. Tengo fe en ti. 237 00:28:44,973 --> 00:28:47,976 Sí, señora. 238 00:29:06,661 --> 00:29:09,164 Podemos estar seguros hablando de ello. contigo. 239 00:29:09,247 --> 00:29:11,166 Nadie me cree. 240 00:29:11,249 --> 00:29:14,502 Todos piensan que nosotros estaban asustando nosotros mismos y la diversion salio mano. 241 00:29:15,754 --> 00:29:18,757 Ella se rompió el cuello. 242 00:29:19,924 --> 00:29:21,509 Espera, espera, espera. 243 00:29:21,593 --> 00:29:23,094 ¿Alguien murió? 244 00:29:23,178 --> 00:29:24,596 Nadie murió. 245 00:29:25,889 --> 00:29:27,182 ¿Alguien murió? 246 00:29:27,265 --> 00:29:28,892 No. 247 00:29:30,560 --> 00:29:33,563 Nadie murió, idiota. 248 00:29:34,939 --> 00:29:37,942 No soy un idiota. 249 00:29:39,778 --> 00:29:42,197 Esta noche pasaré la noche. 250 00:29:42,280 --> 00:29:43,782 ¿Qué? ¿Por qué? 251 00:29:43,865 --> 00:29:45,950 ¿No es demasiado tarde? 252 00:29:46,034 --> 00:29:49,037 ¿Estamos haciendo esto? 253 00:29:49,120 --> 00:29:50,538 ¿Haciendo qué? 254 00:29:50,622 --> 00:29:53,625 Traeremos a los monstruos. 255 00:29:55,710 --> 00:29:56,211 Todo está bien. 256 00:29:56,294 --> 00:29:57,837 Hago trampas. 257 00:29:57,921 --> 00:30:00,924 Entonces, ¿qué hizo? 258 00:30:01,466 --> 00:30:02,342 Nada. 259 00:30:02,425 --> 00:30:04,594 Yo soy el músculo. 260 00:30:04,719 --> 00:30:06,930 ¿Te quedas en casa? 261 00:30:07,055 --> 00:30:09,265 Me esconderé entre los arbustos. 262 00:30:09,390 --> 00:30:12,393 Los arbustos en casa. 263 00:30:13,269 --> 00:30:16,272 Me esconderé en casa. 264 00:30:20,944 --> 00:30:22,654 ¿Escuchaste lo que dije? 265 00:30:22,737 --> 00:30:25,657 Mi amiga se rompió el cuello. que si, 266 00:30:25,740 --> 00:30:28,201 solo estaban jugando 267 00:30:28,284 --> 00:30:30,620 ¿Qué pasa si el Wendigo es realmente solo ellos? 268 00:30:32,163 --> 00:30:35,166 ¿Y si es así? 269 00:30:37,168 --> 00:30:40,171 ¿Tengo miedo de lo que podría hacer? 270 00:30:43,424 --> 00:30:44,717 Todo está bien. 271 00:30:44,801 --> 00:30:46,761 La última vez no estabas preparado. 272 00:30:48,137 --> 00:30:51,140 Esta vez me tienes a mí. 273 00:31:56,205 --> 00:31:59,208 Déjame decirte algunos cosas sobre el Wendigo. 274 00:32:03,713 --> 00:32:06,716 Generalmente puedo encontrar esto lindo. rápidamente 275 00:32:18,519 --> 00:32:20,605 allí. 276 00:32:20,688 --> 00:32:23,608 Si ves, es así. 277 00:32:23,691 --> 00:32:27,278 Cómo se hacen un árbol y sus astas. de madera. 278 00:32:28,196 --> 00:32:30,865 Y si escuchas Parece que la gente, ya sabes, 279 00:32:32,951 --> 00:32:35,954 ¿Cómo cambia de forma? 280 00:32:37,205 --> 00:32:39,832 No necesitamos hacer eso. 281 00:32:39,916 --> 00:32:42,919 Sí, lo hacemos. 282 00:32:45,129 --> 00:32:48,132 No te necesito en absoluto créeme, Nanci. 283 00:32:53,054 --> 00:32:56,057 Realmente no se trata de ti. 284 00:32:58,309 --> 00:33:01,312 ¿Qué es? 285 00:33:01,771 --> 00:33:02,605 Nada. 286 00:33:02,730 --> 00:33:05,733 ¿Quieres empezar? 287 00:33:06,401 --> 00:33:07,193 Sí. creo, 288 00:33:07,276 --> 00:33:10,154 Simplemente apagamos todo y 289 00:33:10,238 --> 00:33:12,490 Pídales que se vayan. 290 00:33:12,573 --> 00:33:15,576 Preguntar ¿quién debería irse? 291 00:33:16,828 --> 00:33:18,913 la gente 292 00:33:18,997 --> 00:33:22,000 en las Murallas. 293 00:33:25,128 --> 00:33:27,839 DE ACUERDO. 294 00:33:27,922 --> 00:33:30,758 Si hay alguien ahí, 295 00:33:30,842 --> 00:33:33,136 escúchame. 296 00:33:33,261 --> 00:33:35,513 ¿Las personas que viven en paredes 297 00:33:35,596 --> 00:33:38,599 salir. 298 00:34:08,337 --> 00:34:10,590 Estoy en posición. 299 00:34:10,673 --> 00:34:12,216 ¿A qué te refieres con en posición? 300 00:34:12,300 --> 00:34:14,052 Deberías estar en casa. 301 00:34:14,135 --> 00:34:16,637 Sólo soy un pequeño arbusto. 302 00:34:16,721 --> 00:34:19,724 No, vete a casa ahora. 303 00:34:21,184 --> 00:34:22,477 ¿Lo que está sucediendo? 304 00:34:22,560 --> 00:34:25,563 Bueno, creo que Chris está vestido. como un arbusto en algún lugar por ahí. 305 00:34:40,661 --> 00:34:43,664 Maldición. 306 00:34:50,171 --> 00:34:52,882 En serio, Raquel. 307 00:34:53,007 --> 00:34:54,550 Chica nueva. 308 00:34:54,675 --> 00:34:57,678 Esta es Nanci. 309 00:34:57,762 --> 00:34:59,764 Soy Nanci, 310 00:34:59,847 --> 00:35:01,140 y tengo hambre. 311 00:35:01,224 --> 00:35:03,726 ¿Crees que puedo llegar a la mía? refrigerador sin poder 312 00:35:03,851 --> 00:35:05,019 ¿Atascado en algo más de esto? 313 00:35:11,943 --> 00:35:13,152 ¿Cuántos más de estos? 314 00:35:13,236 --> 00:35:16,239 trampas que necesito buscar? 315 00:35:18,866 --> 00:35:21,869 Sólo como siete. 316 00:35:23,412 --> 00:35:26,415 ¿Sabes? Esa es una noche de escuela, ¿verdad? 317 00:35:27,917 --> 00:35:30,294 Y no te importa. 318 00:35:30,378 --> 00:35:31,504 DE ACUERDO. 319 00:35:31,587 --> 00:35:32,505 Estar a salvo. 320 00:35:32,588 --> 00:35:34,549 No te lastimes. 321 00:35:34,632 --> 00:35:37,593 Y esas placas con tornillos ellos? 322 00:35:37,718 --> 00:35:40,054 No, jovencita, eso es peligroso. 323 00:35:40,138 --> 00:35:41,264 Estos salen afuera. 324 00:35:41,389 --> 00:35:43,724 Si me necesitas, estaré en mi habitación. 325 00:35:43,808 --> 00:35:45,226 Tenemos una política de puertas abiertas. 326 00:35:45,309 --> 00:35:46,602 No hay puertas cerradas. 327 00:35:46,727 --> 00:35:49,021 Soy un buen padre, llama. 328 00:35:49,105 --> 00:35:50,106 ¿Entendí? 329 00:35:50,231 --> 00:35:51,566 Lo entendí. 330 00:35:51,649 --> 00:35:54,652 Te amo. 331 00:35:55,736 --> 00:35:56,737 ¿Es este tu padre? 332 00:35:57,655 --> 00:35:58,990 Maldición. 333 00:35:59,073 --> 00:36:02,076 Lo siento. 334 00:36:03,244 --> 00:36:06,247 Tu papá es realmente genial. 335 00:36:08,166 --> 00:36:10,001 creo que 336 00:36:10,084 --> 00:36:13,713 él simplemente empezó a ser así desde que sucedió la cosa. 337 00:36:15,339 --> 00:36:17,842 Solía ser más estricto, pero, 338 00:36:17,925 --> 00:36:20,928 ya sabes. 339 00:36:21,971 --> 00:36:24,515 si, 340 00:36:24,599 --> 00:36:26,100 Amo a mi abuela. 341 00:36:26,184 --> 00:36:27,977 quiero decir, 342 00:36:28,102 --> 00:36:31,105 ella es agradable y todo es justo. 343 00:36:33,357 --> 00:36:36,360 mis padres decidieron 344 00:36:36,986 --> 00:36:38,696 ir a vivir en una camioneta y simplemente 345 00:36:42,366 --> 00:36:44,619 dar un paseo. entonces 346 00:36:44,702 --> 00:36:46,704 Recibí una carta de ellos y me siento como 347 00:36:46,787 --> 00:36:49,790 Son los años 1900 o algo así. 348 00:36:50,625 --> 00:36:53,628 Pero si, 349 00:36:54,462 --> 00:36:56,881 mi abuela, 350 00:36:56,964 --> 00:36:59,258 ella está ocupada todo el tiempo. 351 00:36:59,342 --> 00:37:02,345 Cuando cosas como estar enfermo 352 00:37:04,472 --> 00:37:07,892 en la cama y tal. 353 00:37:07,975 --> 00:37:11,729 Entonces puedo hacer lo que quiero mucho. 354 00:37:16,150 --> 00:37:19,153 Entonces, ¿por qué cazas el ¿Wendigo? 355 00:37:23,658 --> 00:37:26,661 Tienes que tener algo que créeme. 356 00:37:28,871 --> 00:37:30,748 solo pienso 357 00:37:30,831 --> 00:37:32,792 si puedo probar 358 00:37:32,875 --> 00:37:36,003 algo es real, 359 00:37:36,087 --> 00:37:37,630 Esto explica por qué mis padres 360 00:37:37,713 --> 00:37:40,716 No parece importarle. 361 00:38:40,234 --> 00:38:41,736 ¿Tienes hermanos y hermanas? 362 00:38:41,819 --> 00:38:43,446 No, tu padre. 363 00:38:43,571 --> 00:38:45,906 Tu madre, ¿tienes un perro? 364 00:38:45,990 --> 00:38:47,450 Uno de ellos parece un perro. ¿tú? 365 00:38:47,575 --> 00:38:48,826 ¿Tienes un perro? 366 00:38:48,909 --> 00:38:50,453 ¡No! 367 00:38:50,578 --> 00:38:51,620 ¿De dónde vinieron? 368 00:38:51,746 --> 00:38:52,830 ¿Para qué crees? 369 00:38:52,913 --> 00:38:53,914 ¡RUGIDO! 370 00:39:53,182 --> 00:39:55,976 Scott, 371 00:39:56,060 --> 00:39:57,287 quien esté ahí, puede abrir la puerta. 372 00:39:57,311 --> 00:40:00,314 No está bloqueado. 373 00:40:27,216 --> 00:40:30,136 ¿Cómo es que acabo de preguntar algo? para salir de la oscuridad trabajo? 374 00:40:30,219 --> 00:40:31,095 ¿No sé? 375 00:40:31,178 --> 00:40:32,430 ¿Qué pasó? 376 00:40:32,680 --> 00:40:36,434 No hicimos nada para conjurar a cualquiera. No son demonios. 377 00:40:36,851 --> 00:40:39,186 ¿Por qué te preguntaría algo? ¿Para venir a la habitación? Para trabajar. 378 00:40:40,354 --> 00:40:41,397 Vampiros. 379 00:40:41,522 --> 00:40:45,025 Pregunta capciosa, tienen que serlo. invitado a entrar. 380 00:40:45,609 --> 00:40:48,529 Pero eso los convierte como niños con ojos negros. 381 00:40:48,612 --> 00:40:50,197 ¿Qué son los niños con ojos negros? 382 00:40:50,281 --> 00:40:52,533 ¿Sabes algo? 383 00:40:52,616 --> 00:40:55,035 Sólo necesitas invitarlos a entrar. primero. 384 00:40:55,119 --> 00:40:57,538 Pero estos ya están en casa. 385 00:40:57,621 --> 00:41:00,040 Pregunta capciosa. 386 00:41:00,124 --> 00:41:02,710 Lo entendí. 387 00:41:02,793 --> 00:41:04,420 Estamos seguros de que vinieron de paredes? 388 00:41:04,545 --> 00:41:06,046 Están dentro de las paredes. 389 00:41:06,130 --> 00:41:10,468 No viven en la casa Lo que significa que deberían ser invitado a entrar. 390 00:41:11,469 --> 00:41:14,221 Entonces. como salen las paredes? 391 00:41:14,305 --> 00:41:16,807 ¿Hay agujeros en estas paredes? 392 00:41:17,141 --> 00:41:20,144 Cómo imita el Wendigo alguien y llevárselo? 393 00:41:20,227 --> 00:41:24,482 La voz, la mirada, todo parece un poco extraño 394 00:41:24,565 --> 00:41:27,568 y no está bien. 395 00:41:31,906 --> 00:41:34,909 Scott 396 00:41:45,085 --> 00:41:48,088 Grieta... 397 00:41:48,923 --> 00:41:50,132 querido? 398 00:41:50,257 --> 00:41:51,842 Grieta... 399 00:41:51,926 --> 00:41:53,344 Deberías entrar. 400 00:41:53,427 --> 00:41:56,096 Tenemos algo divertido que mostrar. usted. 401 00:41:56,180 --> 00:41:56,722 ¿Todo está bien? Grieta... 402 00:41:56,805 --> 00:41:57,932 ¿Qué quieres decir con nosotros? 403 00:41:58,015 --> 00:42:00,059 tengo un nuevo amigo 404 00:42:00,142 --> 00:42:01,912 Oh, no lo sé, tenemos Empresa. No estoy vestido. 405 00:42:01,936 --> 00:42:04,980 No, mamá, por favor. siéntate 406 00:42:11,654 --> 00:42:12,530 ¿Qué está pasando? 407 00:42:12,613 --> 00:42:15,324 Ya sabes, mi nuevo amigo es muy tímido. 408 00:42:16,283 --> 00:42:17,326 Necesitas opinar. 409 00:42:17,451 --> 00:42:20,454 Cualquiera que viva en las paredes salir. 410 00:42:20,955 --> 00:42:23,958 Esto hará que ella no sea así. tímido. 411 00:42:24,708 --> 00:42:27,503 Bueno, está bien. 412 00:42:27,628 --> 00:42:29,547 Cualquiera que viva en las paredes 413 00:42:29,630 --> 00:42:32,633 ven 414 00:42:32,883 --> 00:42:34,468 Hola? 415 00:42:34,552 --> 00:42:36,262 Cierra los ojos. 416 00:42:36,345 --> 00:42:37,864 Vale, Rachel, ya es demasiado tarde para este bebe, ¡Mamá! 417 00:42:37,888 --> 00:42:40,891 Cierra los ojos. 418 00:42:42,643 --> 00:42:45,187 DE ACUERDO. 419 00:42:45,312 --> 00:42:47,356 Mis ojos están cerrados y ahora. 420 00:42:50,651 --> 00:42:52,903 Aquí vamos. mamá, 421 00:42:54,738 --> 00:42:57,741 Sólo mantén los ojos cerrados. 422 00:42:59,577 --> 00:43:02,580 Casi llegamos. 423 00:43:04,707 --> 00:43:07,710 No espíes. 424 00:43:09,753 --> 00:43:12,756 será asi sorpresa. 425 00:43:15,009 --> 00:43:18,012 No puedo esperar a ver el look. tu cara. 426 00:43:20,055 --> 00:43:20,639 ¿Puedes oírme? 427 00:43:20,723 --> 00:43:23,559 Cerca de ti ahora, 428 00:43:23,684 --> 00:43:26,687 Ya casi llegamos para ti. 429 00:43:34,695 --> 00:43:36,155 ¡Mamá, no abras los ojos! 430 00:43:36,238 --> 00:43:39,366 ¡Mantén los ojos cerrados! 431 00:43:39,450 --> 00:43:42,453 Rachel, vete ahora mismo. 432 00:43:47,416 --> 00:43:48,292 Madre. 433 00:43:48,375 --> 00:43:54,465 ¿Cómo podemos luchar contra el viento para ir? 434 00:43:56,300 --> 00:43:58,927 No la recuerdo. 435 00:43:59,053 --> 00:44:00,638 ¿Podemos ir a tu casa? 436 00:44:00,721 --> 00:44:01,722 No. 437 00:44:02,973 --> 00:44:04,642 Abuela. 438 00:44:04,725 --> 00:44:06,101 Sígueme. 439 00:44:42,846 --> 00:44:44,473 ¿Por qué no puedo entrar? 440 00:44:44,598 --> 00:44:46,850 Yo soy el músculo. 441 00:44:46,934 --> 00:44:48,435 Manténgase en guardia muscular. 442 00:45:23,971 --> 00:45:26,974 ¿Por qué las fotos? 443 00:45:32,396 --> 00:45:33,814 Bueno, 444 00:45:33,897 --> 00:45:36,275 Pensé que si 445 00:45:36,358 --> 00:45:39,069 Tal vez dibujé tu natural hábitat, 446 00:45:39,153 --> 00:45:42,239 eso me devolvería mi padres o 447 00:45:52,166 --> 00:45:55,169 llévame lejos. 448 00:46:13,520 --> 00:46:16,064 ¿Qué pasó con tus padres? 449 00:46:16,190 --> 00:46:19,401 La abuela dijo que había algo. que estaban tomando. 450 00:46:20,903 --> 00:46:22,529 Como pastillas. 451 00:46:22,613 --> 00:46:24,114 O algo así. 452 00:46:26,450 --> 00:46:27,284 No sé. 453 00:46:27,367 --> 00:46:28,744 fue 454 00:46:28,869 --> 00:46:30,913 demasiado, 455 00:46:31,038 --> 00:46:34,458 pero cambiaron muy rápido. 456 00:46:35,709 --> 00:46:38,086 De repente no les importó sobre nosotros 457 00:46:38,212 --> 00:46:41,215 más. 458 00:46:43,050 --> 00:46:45,552 Chris no recuerda mucho 459 00:46:45,636 --> 00:46:48,639 porque era muy joven, pero 460 00:46:50,891 --> 00:46:53,894 Yo lo hago. 461 00:46:57,648 --> 00:47:00,651 ¿Qué crees que vimos? 462 00:47:02,736 --> 00:47:03,736 No sé. 463 00:47:03,779 --> 00:47:06,782 Podría ser cualquier cosa. 464 00:47:07,908 --> 00:47:10,911 ¿Crees que eso es todo? 465 00:47:11,745 --> 00:47:13,497 ¿Qué quieres decir? 466 00:47:13,580 --> 00:47:17,125 Quiero decir, ¿qué tan cerca está de cosas la gente lo vio, ¿verdad? 467 00:47:18,252 --> 00:47:20,087 ¿Qué pasa si son las cosas que la gente ¿estás viendo? 468 00:47:20,170 --> 00:47:23,173 Pero solo describe una parte. esto? 469 00:47:26,093 --> 00:47:29,429 No hay nada como Mothman 470 00:47:29,763 --> 00:47:33,267 y definitivamente no me gusta Diablos de Jersey. 471 00:47:34,434 --> 00:47:37,437 Entonces. Vale, no lo sé. 472 00:47:38,438 --> 00:47:41,441 Pero ¿y si estuvieras cerca? 473 00:47:42,109 --> 00:47:45,112 ¿Y es simplemente algo más? 474 00:47:46,446 --> 00:47:47,656 Bueno, 475 00:47:47,781 --> 00:47:50,784 miremos. 476 00:47:58,625 --> 00:47:59,835 DE ACUERDO. 477 00:47:59,960 --> 00:48:02,963 Así que debemos empezar desde arriba. mundo. 478 00:48:07,843 --> 00:48:10,846 donde esta el baño 479 00:48:26,069 --> 00:48:27,404 sombra 480 00:48:30,324 --> 00:48:31,408 sombra 481 00:48:34,244 --> 00:48:36,580 si, monstruo 482 00:48:36,663 --> 00:48:38,790 raquel 483 00:48:38,874 --> 00:48:40,334 ¿Mamá? 484 00:48:42,669 --> 00:48:44,254 sombra 485 00:48:45,255 --> 00:48:47,716 monstruo 486 00:48:48,675 --> 00:48:51,678 raquel 487 00:48:51,887 --> 00:48:53,180 ¿Mamá? 488 00:48:59,186 --> 00:49:01,688 raquel 489 00:49:02,272 --> 00:49:04,191 monstruo 490 00:49:14,576 --> 00:49:15,827 Hola. 491 00:49:15,911 --> 00:49:17,871 Cierra los ojos. 492 00:49:17,955 --> 00:49:20,958 Cierra los ojos. 493 00:49:28,298 --> 00:49:31,593 ¿Eres madre? 494 00:49:34,429 --> 00:49:35,472 Sí. 495 00:49:43,814 --> 00:49:46,817 Sólo estoy jugando un juego. 496 00:49:53,240 --> 00:49:56,243 ¿Tienes miedo? 497 00:49:56,660 --> 00:49:57,744 Sí. 498 00:49:58,829 --> 00:50:00,080 No, no lo seas. 499 00:50:01,957 --> 00:50:04,960 Ven aquí, 500 00:50:14,928 --> 00:50:17,931 Mamá. Nunca me dejarías, ¿Lo harías? 501 00:50:18,265 --> 00:50:21,268 Por supuesto que no, 502 00:50:26,148 --> 00:50:29,276 Raquel. 503 00:50:29,359 --> 00:50:30,694 Ahora, ahora, 504 00:50:30,777 --> 00:50:33,780 Ahí está mi pequeña. 505 00:50:43,623 --> 00:50:46,626 ¿Por qué te alejaste? 506 00:51:10,150 --> 00:51:10,567 Qué vas a. 507 00:51:10,650 --> 00:51:11,693 ¿Qué deseas? 508 00:51:12,652 --> 00:51:14,863 Estoy aquí para ti, niña. 509 00:51:14,988 --> 00:51:17,991 Me pediste que viniera. 510 00:51:23,830 --> 00:51:26,833 ¿Por qué gritas? 511 00:51:37,552 --> 00:51:38,303 Hoy no. 512 00:51:38,386 --> 00:51:40,597 Hoy no. No lo hagas hoy. 513 00:51:40,680 --> 00:51:41,348 Hoy no. 514 00:51:41,431 --> 00:51:44,434 Hoy no. 515 00:51:56,530 --> 00:51:59,533 ¿Qué pasó? 516 00:52:00,367 --> 00:52:02,702 Estaba aquí fingiendo ser mío madre. 517 00:52:02,786 --> 00:52:04,246 ¿Qué? 518 00:52:04,371 --> 00:52:06,998 Es Shimmy Sombra. 519 00:52:07,082 --> 00:52:08,500 No puedo simplemente inventar nombres. 520 00:52:08,583 --> 00:52:10,836 Sí, me acabo de unir armario. 521 00:52:10,919 --> 00:52:12,337 He visto esto antes. 522 00:52:12,420 --> 00:52:14,172 En mis sueños. 523 00:52:14,256 --> 00:52:16,925 Su nombre era sombra brillante. 524 00:52:17,050 --> 00:52:18,051 Está bien, detente. 525 00:52:18,135 --> 00:52:20,971 No puedes simplemente inventar nombres para un nuevo monstruo. 526 00:52:21,054 --> 00:52:24,057 ¿De qué otra manera debería llegar? tu nombre? 527 00:52:34,901 --> 00:52:37,904 ¿Por qué se escapó? 528 00:52:42,742 --> 00:52:45,745 Porque soy una bestia. 529 00:52:46,746 --> 00:52:48,373 Eso. 530 00:52:48,456 --> 00:52:50,917 ¿En realidad? 531 00:53:17,027 --> 00:53:20,030 Lo siento. 532 00:53:21,198 --> 00:53:24,201 ¿Perdón por qué? 533 00:53:26,453 --> 00:53:29,456 Por qué nos hicimos amigos. 534 00:53:31,625 --> 00:53:33,710 ¿Qué quieres decir? seremos mejores amigos ahora. 535 00:53:34,836 --> 00:53:36,296 seremos mejores amigos ahora. 536 00:53:39,007 --> 00:53:41,009 No creo entenderlo. 537 00:53:41,134 --> 00:53:42,302 ¿Por qué lo sientes? 538 00:53:44,304 --> 00:53:47,307 Los estudios han demostrado que las personas quien 539 00:53:47,557 --> 00:53:50,143 sufrir experiencias traumáticas juntos tienden a 540 00:53:51,144 --> 00:53:54,147 forjar un vínculo fuerte con otro. 541 00:54:00,195 --> 00:54:04,658 Y nuestra amistad apenas comienza porque algunos 542 00:54:05,825 --> 00:54:08,828 El monstruo te estaba cazando a ti y a tu familia para 543 00:54:10,497 --> 00:54:14,501 Lo siento. 544 00:54:18,046 --> 00:54:21,049 Sí. Yo también. 545 00:55:42,464 --> 00:55:45,467 Tienes trampas aquí. 546 00:55:47,635 --> 00:55:50,638 Este es el armario de la ropa blanca. 547 00:55:57,604 --> 00:55:58,604 ¿Qué hacemos? 548 00:55:58,646 --> 00:56:06,646 saltar 549 00:56:09,824 --> 00:56:12,243 ¡Cris! 550 00:56:12,327 --> 00:56:15,330 ¡Cris! 551 00:56:17,832 --> 00:56:20,835 Mantén la luz, Chris. 552 00:56:40,355 --> 00:56:43,358 Mantén la luz, Chris. 553 00:56:53,326 --> 00:56:54,244 Mantén la luz. 554 00:56:54,327 --> 00:56:55,495 Cris. 555 00:57:00,542 --> 00:57:01,584 ¿Por qué? 556 00:57:05,338 --> 00:57:08,341 ¡La sombra temblorosa! 557 00:57:11,428 --> 00:57:12,429 Mantén la luz. 558 00:57:12,512 --> 00:57:15,515 cris 559 00:57:19,269 --> 00:57:20,520 Mantén la luz. 560 00:57:20,603 --> 00:57:23,606 cris 561 00:57:25,692 --> 00:57:28,027 No quiero. 562 00:57:28,111 --> 00:57:31,114 ¡Cris! Nancy, ¿qué hacemos? 563 00:57:32,365 --> 00:57:33,908 Yo... 564 00:58:26,419 --> 00:58:27,754 abuela, 565 00:58:31,007 --> 00:58:34,135 abuela, 566 01:00:42,764 --> 01:00:43,681 ven a mi. 567 01:00:43,765 --> 01:00:46,601 ¡Yo soy el músculo! Aquí. 568 01:00:46,726 --> 01:00:48,853 No, no escuches eso. 569 01:00:48,936 --> 01:00:50,688 Soy tu verdadera hermana. 570 01:00:50,772 --> 01:00:53,775 ¡Pues no me muevo! 571 01:01:02,909 --> 01:01:05,912 pato, 572 01:01:30,937 --> 01:01:33,940 nancy, 573 01:01:37,110 --> 01:01:37,819 No. 574 01:01:37,944 --> 01:01:38,986 Es una trampa. 575 01:01:39,112 --> 01:01:39,821 No. 576 01:01:39,946 --> 01:01:42,949 No 577 01:01:50,790 --> 01:01:53,960 Nanci. 578 01:01:57,714 --> 01:02:00,216 No. ¡Nancy! 579 01:02:00,299 --> 01:02:03,302 No, no. 580 01:03:06,574 --> 01:03:09,702 No hay monstruos. 581 01:03:09,786 --> 01:03:11,204 Eso es lo que la gente siempre decía yo. 582 01:03:12,455 --> 01:03:15,458 Sin monstruos. 583 01:03:17,084 --> 01:03:19,045 ¡Esos eran monstruos! 584 01:03:19,128 --> 01:03:21,255 Y se llevaron a la última persona. 585 01:03:21,380 --> 01:03:24,383 quien siempre se preocupó por mí, 586 01:03:25,218 --> 01:03:28,221 se llevaron a mi hermano pequeño 587 01:03:29,806 --> 01:03:31,933 ¿Y si no nos hubieras dicho? cualquier cosa. 588 01:03:32,058 --> 01:03:33,559 Él todavía estaría aquí. ahora. 589 01:03:34,310 --> 01:03:37,313 Pero no, había que hacerlo. 590 01:03:39,232 --> 01:03:42,235 ¿Qué hago ahora sin él? ¿Encontraremos una manera? 591 01:03:42,902 --> 01:03:45,196 No, encontraré una manera. 592 01:03:45,279 --> 01:03:46,197 ¡Yo arreglaré tu desastre! 593 01:03:46,280 --> 01:03:47,573 ¡Este no es mi desastre! 594 01:03:48,157 --> 01:03:49,033 Podría estar muerto. 595 01:03:49,116 --> 01:03:50,284 Y todo es culpa tuya. 596 01:03:50,409 --> 01:03:51,619 No es justo, Nancy. 597 01:03:51,744 --> 01:03:54,121 Ni siquiera te conozco. 598 01:03:54,247 --> 01:03:56,833 Tú mismo puedes serlo. 599 01:03:56,916 --> 01:03:59,919 Ojalá te llevaran a ti en su lugar. 600 01:05:36,933 --> 01:05:39,936 Su nombre era Shimmy sombra... 601 01:06:53,634 --> 01:06:56,637 ¿Crees que encontrarán a su madre? 602 01:07:07,982 --> 01:07:10,985 tenemos que tener esperanza 603 01:07:11,527 --> 01:07:13,738 Entonces si, 604 01:07:13,821 --> 01:07:16,824 Creo que encontrarán a su madre. 605 01:07:18,492 --> 01:07:21,495 Ustedes dos no pelearon. 606 01:07:25,624 --> 01:07:28,627 Por supuesto que no teníamos pelear. 607 01:07:34,717 --> 01:07:36,177 ella dijo que ella era ¿Se va? 608 01:07:39,305 --> 01:07:40,097 ¿Raquel? 609 01:07:40,181 --> 01:07:42,099 ¿Por qué diría que lo es? ¿Se va? 610 01:07:42,183 --> 01:07:42,933 Porque ella no lo hizo. 611 01:07:43,017 --> 01:07:45,811 dijiste que eras ¿Se va? 612 01:07:47,021 --> 01:07:50,024 Mira, papá, sólo lo estoy intentando. ayuda. 613 01:07:50,649 --> 01:07:53,652 Si, bueno, Sólo estoy tratando de mantenerlo juntos. 614 01:07:54,320 --> 01:07:57,323 Estoy tratando de resolverlo todo esto. 615 01:07:58,824 --> 01:08:01,327 Mira, no he sido más que bueno. 616 01:08:01,410 --> 01:08:02,453 Fue bueno para tu madre. 617 01:08:02,536 --> 01:08:03,537 He sido bueno contigo. 618 01:08:03,662 --> 01:08:05,498 He sido paciente contigo. 619 01:08:05,581 --> 01:08:09,168 Te di tu espacio después agarraste el cuello de tu mejor amigo roto. 620 01:08:10,586 --> 01:08:12,814 Y luego tu madre y yo, Hundimos cada centavo que tenemos 621 01:08:12,838 --> 01:08:17,676 en todo el mundo por esto pozo de dinero, descubrimos que las paredes están mohosas infestado. 622 01:08:18,677 --> 01:08:21,555 y luego arriba en medio de la noche, puf, 623 01:08:21,680 --> 01:08:24,642 tu madre simplemente desaparece y ella se fue. 624 01:08:25,726 --> 01:08:27,394 ¿Sabes algo? 625 01:08:27,520 --> 01:08:30,272 Y si realmente quieres ayudar, ¿Me dirás dónde estás? 626 01:08:30,356 --> 01:08:31,357 Tu madre, 627 01:08:42,034 --> 01:08:47,289 Tu... 628 01:08:51,877 --> 01:08:57,049 ¿Podría ser la gente? 629 01:08:59,301 --> 01:09:02,304 quien que gente 630 01:09:04,598 --> 01:09:07,601 Los de las paredes 631 01:09:11,230 --> 01:09:14,233 gente en las paredes. 632 01:09:14,942 --> 01:09:17,528 ¿Qué debo hacer con esto? 633 01:09:17,611 --> 01:09:19,405 Así se rompió el cuello Becka. 634 01:09:19,488 --> 01:09:22,491 Fueron ellos, salió y nos persiguieron. 635 01:09:27,288 --> 01:09:28,539 Parar. 636 01:09:28,622 --> 01:09:30,374 No, papá, escúchame. 637 01:09:30,457 --> 01:09:33,544 Nos atacaron a Nancy y a mí. 638 01:09:33,627 --> 01:09:35,337 Rachel, necesito que pares. 639 01:09:35,421 --> 01:09:37,298 Ponemos trampas, ¿recuerdas? 640 01:09:37,423 --> 01:09:38,299 Fue para ellos. 641 01:09:38,424 --> 01:09:39,550 Maldita sea. 642 01:09:39,633 --> 01:09:42,469 Detente ahora. 643 01:09:42,595 --> 01:09:45,472 Papá, están detrás de alguien. 644 01:09:45,598 --> 01:09:47,850 ¡Podrían haber atrapado a mamá! 645 01:09:47,933 --> 01:09:50,603 chica, Te lo advierto ahora. 646 01:09:52,021 --> 01:09:54,398 Ésta es la realidad. 647 01:09:54,481 --> 01:09:57,484 No hay gente en las paredes. 648 01:09:58,277 --> 01:10:01,280 No existe, carajo. 649 01:10:02,698 --> 01:10:05,784 Así que sé honesto conmigo, ¿vale? ahora. 650 01:10:05,868 --> 01:10:08,871 Si sabes donde está tu madre es, me lo dirás. 651 01:10:10,372 --> 01:10:12,041 Dime. 652 01:10:12,124 --> 01:10:13,977 Apagas las luces y decirles que se vayan. 653 01:10:14,001 --> 01:10:15,544 Y lo hacen, papá. 654 01:10:15,628 --> 01:10:17,379 Hay que interrogarlos. 655 01:10:20,466 --> 01:10:22,801 Hemos terminado de hablar de esto. mesa. 656 01:10:22,885 --> 01:10:25,763 Se llevaron a Chris. 657 01:10:25,846 --> 01:10:28,474 Lo llevaron a las paredes y es posible que hayan tomado 658 01:10:28,557 --> 01:10:31,560 Mamá también. 659 01:10:42,196 --> 01:10:45,199 Quieres que esto sea verdad, 660 01:10:46,909 --> 01:10:49,912 ¿Quieres que haya gente en las paredes? 661 01:10:50,371 --> 01:10:53,332 ¿Quieres que haya otro? mundo. 662 01:10:53,415 --> 01:10:56,585 Bien, entonces vayamos a este mundo. 663 01:11:00,005 --> 01:11:02,508 Entonces, ¿cómo funciona esto? 664 01:11:02,633 --> 01:11:04,677 Necesitan ser invitados. 665 01:11:04,760 --> 01:11:05,552 Bien. 666 01:11:05,678 --> 01:11:08,180 Invitémoslos. 667 01:11:08,264 --> 01:11:10,557 Por favor. 668 01:11:10,683 --> 01:11:13,686 ¿Hay alguien ahí? 669 01:11:16,730 --> 01:11:19,733 Te pregunto ¿hay alguien ahí? 670 01:11:20,025 --> 01:11:23,028 Si es así te invito. 671 01:11:23,862 --> 01:11:26,865 Mi hija ella te quiere madre de vuelta. 672 01:11:27,825 --> 01:11:29,034 ¿Y yo? 673 01:11:29,118 --> 01:11:30,452 Quiero a mi esposa. 674 01:11:30,536 --> 01:11:31,787 ¡Padre! 675 01:11:31,870 --> 01:11:37,167 ¿Qué necesito para poner un entero? maldita pared ¿Has mejorado? 676 01:11:37,251 --> 01:11:40,254 No hay nada ahí. 677 01:11:40,546 --> 01:11:43,549 por favor 678 01:11:59,732 --> 01:12:02,735 Cariño, lo siento. 679 01:12:05,070 --> 01:12:08,198 Lo siento mucho. 680 01:12:08,282 --> 01:12:11,285 No quería asustarte. 681 01:12:12,244 --> 01:12:12,995 Por favor, perdóname. 682 01:12:13,078 --> 01:12:14,079 Lo siento. 683 01:12:15,789 --> 01:12:18,792 No quería asustarte. 684 01:12:19,752 --> 01:12:20,502 Por favor, perdóname. 685 01:12:20,586 --> 01:12:23,589 lo siento 686 01:12:50,449 --> 01:12:52,701 Scott. 687 01:12:52,785 --> 01:12:55,788 Cualquiera que viva en las paredes 688 01:13:14,139 --> 01:13:16,475 ¿Dónde está? 689 01:13:16,558 --> 01:13:19,561 ¿Dónde? 690 01:13:21,980 --> 01:13:22,981 ¿Dónde está? 691 01:16:29,543 --> 01:16:32,546 Si hay alguien en las paredes 692 01:16:33,380 --> 01:16:35,090 saber esto, 693 01:16:35,173 --> 01:16:37,759 Voy a buscar a mi hermano. 694 01:16:37,843 --> 01:16:40,846 Y si quieres irte, 695 01:17:49,331 --> 01:17:51,500 hay alguien en las paredes. 696 01:17:51,583 --> 01:17:54,586 Venir. 697 01:19:04,656 --> 01:19:07,659 tu cuidalo 698 01:23:30,422 --> 01:23:33,425 ¡Cris! 699 01:23:42,809 --> 01:23:44,853 ¿Dónde estás? 700 01:23:46,021 --> 01:23:47,272 ¡Nancy! 701 01:23:54,446 --> 01:23:58,992 Nanci... 702 01:24:16,968 --> 01:24:17,968 ¿No crees que lo soy? 703 01:24:18,011 --> 01:24:21,014 una amenaza tan grande como mi padre lo fue. 704 01:24:21,556 --> 01:24:24,559 Por eso no estás atacando ¿yo? 705 01:24:40,492 --> 01:24:43,495 ¿Qué tal ahora? 706 01:24:51,836 --> 01:24:53,296 ¡Cris! 707 01:24:53,379 --> 01:24:54,714 Cris, estoy aquí. 708 01:24:54,839 --> 01:24:57,842 Ya estoy aquí Cris. 709 01:25:46,057 --> 01:25:49,060 No, no 710 01:28:32,807 --> 01:28:36,561 Oye, 711 01:28:36,936 --> 01:28:40,398 yo soy el musculo 712 01:28:48,740 --> 01:28:51,743 ¡Cris! 713 01:31:38,326 --> 01:31:41,329 Lo olvidamos, abuela. 714 01:31:43,331 --> 01:31:45,124 Ella está en casa en la cama. 715 01:31:51,839 --> 01:31:54,842 te extraño abuela 716 01:32:02,016 --> 01:32:04,810 No hicimos nada. 717 01:32:04,936 --> 01:32:07,688 La sombra brillante todavía está afuera allí.